Sahih Al-Buchari — Hadith #3584
Hadith #3584
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ أَوْ رَجُلٌ ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا قَالَ " إِنْ شِئْتُمْ ". فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُ إِلَيْهِ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ، الَّذِي يُسَكَّنُ، قَالَ " كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) pflegte freitags neben einem Baum oder einer Dattelpalme zu stehen. Da fragte ihn eine Frau oder ein Mann aus dem Stamm der Ansari: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Sollen wir dir eine Kanzel bauen?“ Er antwortete: „Wenn ihr wollt.“ So bauten sie ihm eine Kanzel, und als es Freitag war, ging er darauf zu (um die Predigt zu halten). Die Dattelpalme weinte wie ein Kind! Der Prophet (Friede sei mit ihm) stieg herab und umarmte sie, während sie weiter jammerte wie ein Kind, das man beruhigt. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Sie weinte, weil sie das vermisste, was sie sonst von der religiösen Lehre hörte, die ihr in ihrer Nähe vermittelt wurde.“
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 61/3584
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 61: Tugenden