Sahih Al-Buchari — Hadith #3789
Hadith #3789
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ.
وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Die besten Familien der Ansar sind die der Banu an-Najjar, dann die der Banu ʿAbdul asch-hal, dann die der Banu al-Harith ibn al-Khazraj und schließlich die der Banu Saʿida. Dennoch gibt es in allen Familien der Ansar Gutes.“ Daraufhin sagte Saʿd ibn ʿUbada: „Ich sehe, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einige uns vorgezogen hat.“ Jemand sagte zu ihm: „Nein, er hat euch vielen den Vorzug gegeben.“
(Hadith ähnlich dem obigen, jedoch mit anderer Überlieferungskette)
Erzählt von
Abu Usaid (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3789
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer