Sahih Al-Buchari — Hadith #3821
Hadith #3821
وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ
" اللَّهُمَّ هَالَةَ ". قَالَتْ فَغِرْتُ فَقُلْتُ مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ، أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا
Aischa berichtete: Einst bat Hala bint Khuwailid, Khadijas Schwester, den Propheten (Friede sei mit ihm) um Erlaubnis, einzutreten. Daraufhin erinnerte sich der Prophet (Friede sei mit ihm) an die Art und Weise, wie Khadija um Erlaubnis bat, und das ärgerte ihn. Er sagte: „O Allah! Hala!“ Da wurde ich eifersüchtig und sagte: „Warum erinnerst du dich an eine alte Frau unter den alten Frauen der Quraisch, eine alte Frau (mit zahnlosem Mund) mit rotem Zahnfleisch, die vor langer Zeit gestorben ist, und an deren Stelle Allah dir eine Bessere als sie gegeben hat?“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3821
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer