Sahih Al-Buchari — Hadith #3892
Hadith #3892
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ مِنَ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ وَمِنْ أَصْحَابِهِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ
" تَعَالَوْا بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُونَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ لَهُ كَفَّارَةٌ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ، وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ ". قَالَ فَبَايَعْتُهُ عَلَى ذَلِكَ.
Wer an der Schlacht von Badr mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teilgenommen hatte und zu seinen Gefährten gehörte,
in der Nacht von Al-ʿAqaba: Der Gesandte Allahs (ﷺ), umgeben von einer Gruppe seiner Gefährten, sagte:
„Kommt her und leistet mir den Treueeid, dass ihr nichts außer Allah anbeten,
nicht stehlen, keinen Unzucht treiben, eure Kinder nicht töten, keine Verleumdung aussprechen,
die ihr selbst erfunden habt, und mir nicht ungehorsam sein werdet, wenn ich euch befehle, etwas Gutes zu tun. Wer
von euch diesen Eid achtet und erfüllt, wird von Allah belohnt werden. Und wenn einer von euch
eine dieser Sünden begeht und in dieser Welt bestraft wird, so ist dies seine Sühne dafür. Und wenn einer von euch
eine dieser Sünden begeht und Allah ihm seine Sünde vergibt, so liegt die Angelegenheit bei Allah: Wenn Er will,
wird Er ihn bestrafen, und wenn Er will, wird Er ihm vergeben.“ Deshalb leistete ich ihm unter diesen Bedingungen den Treueeid.
Erzählt von
Ubada bin al-Samit (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3892
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer