Sahih Al-Buchari — Hadith #3940
Hadith #3940
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُطْعِمٍ، قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي دَرَاهِمَ فِي السُّوقِ نَسِيئَةً فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَيَصْلُحُ هَذَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ فَمَا عَابَهُ أَحَدٌ، فَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ هَذَا الْبَيْعَ، فَقَالَ
" مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ ". وَالْقَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَنَا تِجَارَةً، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالَ مِثْلَهُ. وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَقَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ، وَقَالَ نَسِيئَةً إِلَى الْمَوْسِمِ أَوِ الْحَجِّ.
Ein Geschäftspartner von mir verkaufte Dirham auf Kredit auf dem Markt. Ich fragte: „Gepriesen sei Allah! Ist das erlaubt?“ Er antwortete: „Gepriesen sei Allah! Bei Allah, als ich sie auf dem Markt verkaufte, hat niemand etwas dagegen eingelegt.“ Dann fragte ich Al-Bara' bin 'Azib danach. Er sagte: „Wir pflegten solche Geschäfte zu tätigen, als der Prophet nach Medina kam. Er sagte: ‚Es ist nichts Schlimmes daran, wenn es von Hand zu Hand geschieht, aber es ist nicht auf Kredit erlaubt.‘ Geh zu Zaid bin Al-Arqam und frag ihn danach, denn er war der größte Händler von uns allen.“ Also fragte ich Zaid bin Al-Arqam, und er sagte dasselbe wie Al-Bara.
Erzählt von
Abu al-Minhal 'Abdurrahman bin Mut'im (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3940
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer
Themen:
#Mother