Sahih Al-Buchari — Hadith #4000
Hadith #4000
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ـ وَهْوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ـ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ} فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Abu Hudhaifa, die Frau des Propheten, einer der Kämpfer der Schlacht von Badr an der Seite des Gesandten Allahs, adoptierte Salim als seinen Sohn und verheiratete ihn mit seiner Nichte Hind bint Al-Wahd bin 'Utba. Salim war ein freigelassener Sklave einer Ansari-Frau. Auch der Gesandte Allahs (ﷺ) adoptierte Zaid als seinen Sohn. In der vorislamischen Zeit der Unwissenheit war es üblich, einen adoptierten Sohn nach dem Namen seines Adoptivvaters zu nennen, dessen Namen er auch erbte, bis Allah offenbarte: „Nennt sie (die adoptierten Söhne) nach ihren Vätern.“ (33:5)
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4000
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge