Sahih Al-Buchari — Hadith #4135
Hadith #4135
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ سَمُرَةٍ، فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ، قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا نَوْمَةً، ثُمَّ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونَا، فَجِئْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي، وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ، وَهْوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا، فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ. فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ". ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Er kämpfte in einer Ghazwa in Richtung Nadschd an der Seite des Gesandten Allahs (ﷺ), und als der Gesandte Allahs (ﷺ) zurückkehrte, kehrte auch er mit ihm zurück. Die Zeit des Mittagsschlafs überkam sie, als sie sich in einem Tal voller dorniger Bäume befanden. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stieg ab, und die Leute zerstreuten sich zwischen den dornigen Bäumen, um Schatten zu suchen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) suchte Schutz unter einem Samurabaum und hängte sein Schwert daran. Wir schliefen eine Weile, als der Gesandte Allahs (ﷺ) uns plötzlich rief, und wir gingen zu ihm und fanden einen Beduinen bei ihm sitzen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Dieser Beduine zog mein Schwert aus der Scheide, während ich schlief. Als ich erwachte, hielt er das blanke Schwert in der Hand und fragte mich: ‚Wer kann dich vor mir retten?‘ Ich antwortete: ‚Allah.‘ Nun sitzt er hier.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) bestrafte ihn dafür nicht.
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4135
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge
Themen:
#Mother