Sahih Al-Buchari — Hadith #4186

Hadith #4186
حَدَّثَنِي شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا صَخْرٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ، وَلَكِنْ عُمَرُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْسَلَ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى فَرَسٍ لَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يَأْتِي بِهِ لِيُقَاتِلَ عَلَيْهِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ، وَعُمَرُ لاَ يَدْرِي بِذَلِكَ، فَبَايَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْفَرَسِ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ، وَعُمَرُ يَسْتَلْئِمُ لِلْقِتَالِ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ـ قَالَ ـ فَانْطَلَقَ فَذَهَبَ مَعَهُ حَتَّى بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَهِيَ الَّتِي يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ‏.‏
Man sagte früher, Ibn Umar habe den Islam vor Umar angenommen. Das stimmt nicht. Tatsächlich schickte Umar Abdullah, um sein Pferd von einem Ansari-Mann zu holen, damit er damit kämpfen konnte. Zu dieser Zeit leisteten die Menschen in der Nähe des Baumes den Treueeid auf den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und Umar wusste davon nichts. So leistete Abdullah (ibn Umar) den Treueeid (auf den Propheten) und holte das Pferd, um es zu Umar zu bringen. Während Umar sich für den Kampf rüstete, informierte ihn Abdullah darüber, dass die Menschen unter dem Baum den Treueeid auf den Gesandten Allahs leisteten. So machte sich ʿUmar auf den Weg und ʿAbdullah begleitete ihn, bis er dem Gesandten Allahs (ﷺ) den Treueeid leistete. Dieses Ereignis veranlasste die Leute zu der Aussage, dass Ibn ʿUmar den Islam vor ʿUmar angenommen hatte.
Erzählt von
Nafi' bin Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4186
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe