Sahih Al-Buchari — Hadith #4354
Hadith #4354
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، أَنَّهُ ذَكَرَ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، فَقَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ". وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدْىٌ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ حَاجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ ". قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " فَأَمْسِكْ، فَإِنَّ مَعَنَا هَدْيًا ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) nahm den Ihram-Zustand für Umra und Hadsch an, und wir nahmen ihn ebenfalls für den Hadsch an.
Als wir in Mekka ankamen, sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wer keinen Hadi besitzt, soll seinen Ihram nur für die Umra betrachten.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) hatte einen Hadi bei sich. Ali ibn Abi Talib kam aus dem Jemen zu uns, um den Hadsch zu vollziehen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte ihn: „Mit welcher Absicht hast du den Ihram angenommen, da deine Frau bei uns ist?“ Ali antwortete: „Ich habe den Ihram mit derselben Absicht angenommen wie der Prophet (Friede sei mit ihm).“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Behalte den Ihram-Zustand bei, da wir einen Hadi haben.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4354
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge