Sahih Al-Buchari — Hadith #4386
Hadith #4386
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ، جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا أَمَّا إِذْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.
Die Leute vom Stamm der Banu Tamim kamen zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er sagte: „Freut euch (d. h. nehmt die frohe Botschaft an), o Banu Tamim!“ Sie sagten: „Da du uns die frohe Botschaft überbracht hast, gib uns (etwas Materielles).“ Daraufhin veränderte sich die Miene des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Dann kamen einige Leute aus dem Jemen, und der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu ihnen: „Nehmt die frohe Botschaft an, so wie die Banu Tamim sie nicht angenommen haben.“ Sie sagten: „Wir nehmen sie an, o Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)!“
Erzählt von
Imran bin Husain (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4386
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge