"Während der Lebenszeit des Gesandten Allahs (ﷺ) griff e..." — Sahih Al-Buchari # 5295

Hadith #5295

وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَارِيَةٍ، فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا وَرَضَخَ رَأْسَهَا، فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ فِي آخِرِ رَمَقٍ، وَقَدْ أُصْمِتَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ لِغَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، قَالَ فَقَالَ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ أَنْ لاَ، فَقَالَ ‏"‏ فَفُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ لِقَاتِلِهَا فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ‏.‏

Während der Lebenszeit des Gesandten Allahs (ﷺ) griff ein Jude ein Mädchen an und nahm ihr einige silberne Schmuckstücke ab und schlug ihr den Kopf ein. Ihre Verwandte brachte sie zum Propheten (ﷺ), als sie im Sterben lag und nicht mehr sprechen konnte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte sie: „Wer hat dich geschlagen? Der und der?“, und nannte dabei eine andere Person als ihren Mörder. Sie schüttelte den Kopf, um ihre Unschuld zu bekunden. Der Prophet (ﷺ) nannte eine weitere Person, und sie schüttelte erneut den Kopf, um ihre Unschuld zu bekunden. Dann fragte er: „War es der und der?“, und nannte den Namen ihres Mörders. Sie nickte zustimmend. Daraufhin befahl der Gesandte Allahs (ﷺ), dass der Kopf dieses Juden zwischen zwei Steinen zermalmt werden sollte.

Erzählt von

Anas ibn Malik (RA)

Quelle

Sahih Al-Buchari # 68/5295

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 68: Scheidung