Sahih Al-Buchari — Hadith #5709
Hadith #5709
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مَيِّتٌ. قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ، فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا، أَنْ لاَ تَلُدُّونِي. فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ". قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ " لاَ يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ".
Ibn Abbas und Aischa berichteten: Abu Bakr küsste den Propheten (Friede sei mit ihm) auf die Stirn, als dieser bereits tot war. Aischa fügte hinzu: Wir gaben ihm Medizin in den Mundwinkel, doch er winkte uns zu, wir sollten ihm die Medizin nicht geben. Wir sagten: „Er mag die Medizin nicht, wie es bei Kranken üblich ist.“ Als er wieder zu sich kam, fragte er: „Habe ich euch nicht verboten, mir Medizin in den Mundwinkel zu geben?“ Wir antworteten: „Wir dachten, es läge nur daran, dass ein Patient Medizin normalerweise nicht mag.“ Er sagte: „Keiner der Anwesenden wird gezwungen werden, Medizin in den Mundwinkel zu geben, während ich zuschaue, außer Abbas, denn er hatte eure Tat nicht miterlebt.“
Erzählt von
Ibn Abbas und Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 76/5709
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 76: Medizin
Themen:
#Patience