Sahih Al-Buchari — Hadith #5711
Hadith #5711
روى ابن عباس وعائشة رضي الله عنهما: أن أبا بكر رضي الله عنه قبّل جبين النبي صلى الله عليه وسلم بعد وفاته. وأضافت عائشة رضي الله عنها: وضعنا دواءً في أحد أفواهه، فأشار إلينا ألا نعطيه إياه. فقلنا: إنه لا يحب الدواء، كحال معظم المرضى. فلما أفاق قال: ألم أنهيكم عن إجباري على تناول الدواء؟ قلنا: ظننا أن ذلك لأن المريض لا يحب الدواء. فقال: على كل من في البيت أن يأخذ هذا الدواء من فمه وأنا حاضر، إلا العباس رضي الله عنه، لأنه لم يشهد ما فعلتم.
Überliefert von Ibn Abbas und Aischa: Abu Bakr küsste nach dem Tod des Propheten (Friede sei mit ihm) dessen Stirn. Aischa fügte hinzu: Wir legten ihm etwas Medizin in den Mund, doch er signalisierte uns, dass wir sie ihm nicht geben sollten. Wir sagten: „Er mag keine Medizin, wie die meisten Kranken.“ Als er jedoch wieder zu Bewusstsein kam, fragte er: „Habe ich euch nicht verboten, mir Medizin in den Mund zu zwingen?“ Wir antworteten: „Wir dachten, es läge einfach daran, dass ein Kranker keine Medizin mag.“ Er sagte: „Alle im Haus sollen diese Medizin in meiner Gegenwart einnehmen, außer Abbas, denn er hat nicht gesehen, was ihr getan habt.“
Quelle
Sahih Al-Buchari # 76/5711
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 76: Medizin