Sahih Al-Buchari — Hadith #5820
Hadith #5820
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ، نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ، وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ، وَلاَ يُقَلِّبُهُ إِلاَّ بِذَلِكَ، وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوْبِهِ، وَيَنْبِذَ الآخَرُ ثَوْبَهُ، وَيَكُونَ ذَلِكَ بَيْعَهُمَا، عَنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلاَ تَرَاضٍ، وَاللِّبْسَتَيْنِ اشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ، وَالصَّمَّاءُ أَنْ يَجْعَلَ ثَوْبَهُ عَلَى أَحَدِ عَاتِقَيْهِ، فَيَبْدُو أَحَدُ شِقَّيْهِ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، وَاللِّبْسَةُ الأُخْرَى احْتِبَاؤُهُ بِثَوْبِهِ وَهْوَ جَالِسٌ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot zwei Arten des Kleidungstragens und zwei Arten des Handels. (A) Er verbot den Tauschhandel (Mulamasa) und den Kaufhandel (Munabadha). Beim Mulamasa-Handel berührt der Käufer das Kleidungsstück, das er kaufen möchte, ob nachts oder tagsüber, und diese Berührung verpflichtet ihn zum Kauf. Beim Kaufhandel (Munabadha) wirft ein Mann einem anderen sein Kleidungsstück zu, und dieser wirft ihm seines zu. Der Tauschhandel ist abgeschlossen und gültig, ohne dass die beiden Gegenstände geprüft oder mit ihnen zufrieden sein müssen. (B) Die zwei Arten des Kleidungstragens waren Ishtimal-as-Samma, d. h. die Schulter mit dem Kleidungsstück zu bedecken und die andere unbedeckt zu lassen, und die andere Art, sich im Sitzen mit einem Kleidungsstück zu umhüllen, so dass nichts davon die Geschlechtsteile bedeckte.
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 77/5820
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 77: Kleidung
Themen:
#Mother