Sahih Al-Buchari — Hadith #5825
Hadith #5825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رِفَاعَةَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ الْقُرَظِيُّ، قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَلَيْهَا خِمَارٌ أَخْضَرُ. فَشَكَتْ إِلَيْهَا، وَأَرَتْهَا خُضْرَةً بِجِلْدِهَا، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنِّسَاءُ يَنْصُرُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا قَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَا يَلْقَى الْمُؤْمِنَاتُ، لَجِلْدُهَا أَشَدُّ خُضْرَةً مِنْ ثَوْبِهَا. قَالَ وَسَمِعَ أَنَّهَا قَدْ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ وَمَعَهُ ابْنَانِ لَهُ مِنْ غَيْرِهَا. قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي إِلَيْهِ مِنْ ذَنْبٍ، إِلاَّ أَنَّ مَا مَعَهُ لَيْسَ بِأَغْنَى عَنِّي مِنْ هَذِهِ. وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهَا، فَقَالَ كَذَبَتْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لأَنْفُضُهَا نَفْضَ الأَدِيمِ، وَلَكِنَّهَا نَاشِزٌ تُرِيدُ رِفَاعَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ تَحِلِّي لَهُ ـ أَوْ لَمْ تَصْلُحِي لَهُ ـ حَتَّى يَذُوقَ مِنْ عُسَيْلَتِكِ ". قَالَ وَأَبْصَرَ مَعَهُ ابْنَيْنِ فَقَالَ " بَنُوكَ هَؤُلاَءِ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " هَذَا الَّذِي تَزْعُمِينَ مَا تَزْعُمِينَ، فَوَاللَّهِ لَهُمْ أَشْبَهُ بِهِ مِنَ الْغُرَابِ بِالْغُرَابِ ".
Rifa'a ließ sich von seiner Frau scheiden, woraufhin 'AbdurRahman bin Az-Zubair Al-Qurazi sie heiratete. 'Aisha berichtete, dass die Frau in einem grünen Schleier erschien und sich bei ihr über ihren Mann beklagte und ihr einen grünen Fleck auf ihrer Haut zeigte, der von Schlägen stammte. Es war üblich, dass Frauen einander beistanden, und so sagte 'Aisha, als der Gesandte Allahs (ﷺ) kam: „Ich habe noch nie eine Frau so leiden sehen wie die gläubigen Frauen. Seht! Ihre Haut ist grüner als ihre Kleidung!“ Als 'AbdurRahman hörte, dass seine Frau zum Propheten gegangen war, kam er mit seinen beiden Söhnen aus einer anderen Ehe. Sie sagte: „Bei Allah! Ich habe ihm nichts Böses getan, doch er ist impotent und mir so nutzlos wie dieser hier.“ Dabei hielt sie den Saum ihres Gewandes hoch und zeigte ihn. Abdur-Rahman sagte: „Bei Allah, o Gesandter Allahs (ﷺ)! Sie hat gelogen! Ich bin sehr stark und kann sie befriedigen, doch sie ist ungehorsam und will zu Rifa'a zurückkehren.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihr: „Wenn das deine Absicht ist, dann wisse, dass es dir verboten ist, Rifa'a wieder zu heiraten, es sei denn, Abdur-Rahman hat mit dir Geschlechtsverkehr gehabt.“ Dann sah der Prophet (ﷺ) zwei Jungen bei Abdur-Rahman und fragte ihn: „Sind das deine Söhne?“ Darauf antwortete Abdur-Rahman: „Ja.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ihr behauptet, was ihr behauptet (d. h., dass er impotent sei)? Aber bei Allah, diese Jungen gleichen ihm wie eine Krähe einer Krähe.“
Erzählt von
Ikrima (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 77/5825
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 77: Kleidung