सहीह बुख़ारी — हदीस #५८२५

हदीस #५८२५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رِفَاعَةَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ الْقُرَظِيُّ، قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَلَيْهَا خِمَارٌ أَخْضَرُ‏.‏ فَشَكَتْ إِلَيْهَا، وَأَرَتْهَا خُضْرَةً بِجِلْدِهَا، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنِّسَاءُ يَنْصُرُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا قَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَا يَلْقَى الْمُؤْمِنَاتُ، لَجِلْدُهَا أَشَدُّ خُضْرَةً مِنْ ثَوْبِهَا‏.‏ قَالَ وَسَمِعَ أَنَّهَا قَدْ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ وَمَعَهُ ابْنَانِ لَهُ مِنْ غَيْرِهَا‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي إِلَيْهِ مِنْ ذَنْبٍ، إِلاَّ أَنَّ مَا مَعَهُ لَيْسَ بِأَغْنَى عَنِّي مِنْ هَذِهِ‏.‏ وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهَا، فَقَالَ كَذَبَتْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لأَنْفُضُهَا نَفْضَ الأَدِيمِ، وَلَكِنَّهَا نَاشِزٌ تُرِيدُ رِفَاعَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ تَحِلِّي لَهُ ـ أَوْ لَمْ تَصْلُحِي لَهُ ـ حَتَّى يَذُوقَ مِنْ عُسَيْلَتِكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَبْصَرَ مَعَهُ ابْنَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ بَنُوكَ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا الَّذِي تَزْعُمِينَ مَا تَزْعُمِينَ، فَوَاللَّهِ لَهُمْ أَشْبَهُ بِهِ مِنَ الْغُرَابِ بِالْغُرَابِ ‏"‏‏.‏
रिफा ने अपनी पत्नी को तलाक दे दिया, जिसके बाद अब्दुर रहमान बिन जुबैर अल-कुरज़ी ने उससे विवाह कर लिया। आयशा ने बताया, कि वह महिला हरे रंग का नकाब पहने आई (और उसने आयशा से अपने पति की शिकायत की और उसे अपनी त्वचा पर पिटाई से बना हरा धब्बा दिखाया)। महिलाओं में एक-दूसरे का सहारा बनने की आदत थी, इसलिए जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) आए, तो आयशा ने कहा, "मैंने किसी भी महिला को इतना कष्ट सहते नहीं देखा जितना कि मोमिन महिलाओं को। देखो! उसकी त्वचा उसके कपड़ों से भी ज़्यादा हरी है!" जब अब्दुर रहमान ने सुना कि उसकी पत्नी पैगंबर के पास गई है, तो वह अपनी दूसरी पत्नी से हुए दो बेटों के साथ आया। उसने कहा, "अल्लाह की कसम! मैंने उसके साथ कोई बुराई नहीं की है, लेकिन वह नपुंसक है और मेरे लिए उतना ही बेकार है जितना यह।" अपने वस्त्र का किनारा पकड़कर दिखाते हुए उसने कहा, "अल्लाह की कसम, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! उसने झूठ बोला है! मैं बहुत बलवान हूँ और उसे संतुष्ट कर सकता हूँ, लेकिन वह अवज्ञाकारी है और रिफ़ा के पास वापस जाना चाहती है।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उससे कहा, "अगर यही तुम्हारा इरादा है, तो जान लो कि रिफ़ा से दोबारा शादी करना तुम्हारे लिए हराम है, जब तक कि अब्दुर-रहमान तुम्हारे साथ यौन संबंध न बना ले।" फिर पैगंबर (ﷺ) ने अब्दुर-रहमान के साथ दो लड़कों को देखा और उनसे पूछा, "क्या ये तुम्हारे बेटे हैं?" इस पर अब्दुर-रहमान ने कहा, "हाँ।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “तुम जो दावा करते हो (अर्थात कि वह नपुंसक है)? लेकिन अल्लाह की कसम, ये लड़के उससे इस प्रकार मिलते-जुलते हैं जैसे एक कौआ दूसरे कौए से मिलता-जुलता है।”
वर्णनकर्ता
इक्रिमा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५८२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage #Death

संबंधित हदीस

इस किताब से और