Sahih Al-Buchari — Hadith #6229
Hadith #6229
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. فَقَالَ " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ". قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Hütet euch! Setzt euch nicht auf die Straße!“ Sie (die Leute) sagten: „O Gesandter Allahs! Wir können nicht anders, als uns hinzusetzen, denn dies sind unsere Plätze, hier führen wir Gespräche.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn ihr euch weigert, euch hinzusetzen, dann respektiert die Straße!“ Sie fragten: „Was ist das Recht, sich auf die Straße zu setzen, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Den Blick zu senken, anderen nicht zu schaden, den Gruß zu erwidern und das Gute zu gebieten und das Böse zu verbieten.“
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 79/6229
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 79: Um Erlaubnis bitten
Themen:
#Mother