Sahih Al-Buchari — Hadith #6256
Hadith #6256
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَقَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".
Eine Gruppe Juden kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „As-samu 'Alaika“ (Tod sei mit euch). Ich verstand es und sagte zu ihnen: „Alaikum As-Samu wa-l-la'na“ (Tod und Fluch seien mit euch). Der Gesandte Allahs sagte: „Sei ruhig, o Aischa, denn Allah liebt es, wenn man in allen Angelegenheiten gütig und nachsichtig ist.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Hast du nicht gehört, was sie gesagt haben?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich habe ihnen bereits gesagt: ‚Alaikum (über euch)‘.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 79/6256
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 79: Um Erlaubnis bitten