Sahih Al-Buchari — Hadith #6323
Hadith #6323
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ. إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ـ أَوْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ وَإِذَا قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ". مِثْلَهُ.
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die beste Art, Allah um Vergebung zu bitten, ist: 'Allahumma anta
Rabbi la ilaha illa anta. Khalaqtani wa ana ʿAbduka, wa ana ʿala ʿahdika wa Waʿdika mastataʿtu abuʿu
Laka bi ni ʿmatika wa abuʿu Laka bidhanbi; faghfirli faʿinnahu la yaghfiru-dh-dhunuba ill a ant a.
Aʿuidhu bika min sharri ma sanaʿtu.' Wenn jemand dieses Bittgebet in der Nacht spricht und dann stirbt, wird er ins Paradies eingehen (oder zu den Bewohnern des Paradieses gehören). Und wenn er es am Morgen spricht und am selben Tag stirbt, wird ihm dasselbe Schicksal widerfahren.“
Erzählt von
Shaddad bin Aus (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 80/6323
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 80: Bittgebete