Sahih Al-Buchari — Hadith #6387
Hadith #6387
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ". قُلْتُ ثَيِّبًا. قَالَ " هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، أَوْ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ". قُلْتُ هَلَكَ أَبِي فَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ. قَالَ " فَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ". لَمْ يَقُلِ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو " بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ".
Mein Vater starb und hinterließ sieben oder neun Töchter. Ich heiratete eine Frau. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Hast du geheiratet, Jabir?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Ist sie Jungfrau oder eine ältere Dame?“ Ich antwortete: „Sie ist eine ältere Dame.“ Er sagte: „Warum hast du nicht eine Jungfrau geheiratet, damit ihr spielen könnt und sie mit dir (oder damit ihr lachen könnt und sie dich)?“ Ich sagte: „Mein Vater starb und hinterließ sieben oder neun Mädchen (Waisen). Ich wollte kein junges Mädchen wie sie zur Welt bringen, deshalb heiratete ich eine Frau, die sich um sie kümmern kann.“ Er sagte: „Möge Allah dich segnen.“
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 80/6387
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 80: Bittgebete