Sahih Al-Buchari — Hadith #6395
Hadith #6395
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ الْيَهُودُ يُسَلِّمُونَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُونَ السَّامُ عَلَيْكَ. فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ إِلَى قَوْلِهِمْ فَقَالَتْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا يَقُولُونَ قَالَ " أَوَلَمْ تَسْمَعِي أَنِّي أَرُدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ وَعَلَيْكُمْ ".
Die Juden pflegten den Propheten (ﷺ) mit „As-Samu 'Alaika“ (d. h. „Der Tod sei über dich“) zu grüßen. Ich verstand, was sie meinten, und erwiderte: „As-Samu 'alaikum wal-la'na“ (d. h. „Tod und Allahs Fluch seien über euch“). Der Prophet (ﷺ) sagte: „Sei sanftmütig und gelassen, o Aischa, denn Allah liebt Sanftmut in allen Angelegenheiten.“ Ich fragte: „O Prophet Allahs! Hast du nicht gehört, was sie gesagt haben?“ Er sagte: „Hast du nicht gehört, wie ich ihnen mit ‚Alaikum‘ (d. h. „Dasselbe sei über dich“) geantwortet habe?“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 80/6395
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 80: Bittgebete