Sahih Al-Buchari — Hadith #641
Hadith #641
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا " فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ـ يَعْنِي الْعَصْرَ ـ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ.
Am Tag von Al-Khandaq (dem Graben) ging Umar ibn al-Khattab zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Bei Allah, ich konnte das Nachmittagsgebet (ʿAsr) erst nach Sonnenuntergang verrichten.“ Umar sagte dies dem Propheten zu einem Zeitpunkt, als ein Fastender gerade das Iftar (Fastenbrechen) vollzogen hatte. Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging daraufhin nach Buthan, und ich begleitete ihn. Er vollzog die rituelle Waschung (Wudu) und verrichtete nach Sonnenuntergang das Nachmittagsgebet (ʿAsr) und anschließend das Abendgebet (Maghrib).
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/641
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf