Sahih Al-Buchari — Hadith #6416
Hadith #6416
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْمُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبِي فَقَالَ
" كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ.
Abdullah ibn Umar berichtete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fasste mich an der Schulter und sagte: ‚Sei in dieser Welt, als wärst du ein Fremder oder ein Reisender.‘“ Der Unterberichterstatter fügte hinzu: Ibn Umar pflegte zu sagen: „Wenn du den Abend erlebst, erwarte nicht, am Morgen noch zu leben, und wenn du den Morgen erlebst, erwarte nicht, am Abend noch zu leben. Nimm etwas von deiner Gesundheit für deine Krankheit und etwas von deinem Leben für deinen Tod.“
Erzählt von
Mujahid (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6416
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen