Sahih Al-Buchari — Hadith #6417
Hadith #6417
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا، وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ، وَخَطَّ خُطُطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ، مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ وَقَالَ
" هَذَا الإِنْسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ ـ أَوْ قَدْ أَحَاطَ بِهِ ـ وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الْخُطُطُ الصِّغَارُ الأَعْرَاضُ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا ".
Der Prophet (ﷺ) zeichnete ein Quadrat und dann eine Linie in der Mitte, die über das Quadrat hinausragte. Anschließend zeichnete er mehrere kleine Linien, die an dieser Mittellinie befestigt waren, und sprach: „Dies ist der Mensch, und dies (das Quadrat) umgibt ihn in seinem Leben von allen Seiten (oder hat ihn umgeben), und diese Linie, die außerhalb des Quadrats verläuft, ist seine Hoffnung, und diese kleinen Linien sind die Katastrophen und Schwierigkeiten, die ihn treffen können. Wenn ihn eine verfehlt, wird ihn eine andere treffen, und wenn die andere ihn verfehlt, wird ihn eine dritte treffen.“
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6417
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen
Themen:
#Mother