Sahih Al-Buchari — Hadith #647
Hadith #647
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تُضَعَّفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ضِعْفًا، وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، فَإِذَا صَلَّى لَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ. وَلاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلاَةَ ".
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Der Lohn für das Gebet in der Gemeinschaft ist fünfundzwanzigmal größer als der Lohn für das Gebet zu Hause oder auf dem Markt (allein). Denn wenn er die rituelle Waschung (Wudu) vollzieht und sie vollständig ausführt und sich dann mit der einzigen Absicht zum Gebet zur Moschee begibt, wird ihm für jeden Schritt, den er zur Moschee geht, eine Stufe im Lohn hinzugefügt und eine seiner Sünden wird ihm vergeben. Während er sein Gebet verrichtet, bitten die Engel unaufhörlich Allah um Segen und Vergebung für ihn, solange er sich in seinem Gebetsraum befindet. Sie sagen: ‚O Allah! Segne ihn, sei ihm gnädig und barmherzig.‘ Und man wird im Gebet betrachtet, solange man auf das Gebet wartet.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/647
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf