Sahih Al-Buchari — Hadith #6758
Hadith #6758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ". قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا ـ قَالَتْ ـ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا بِتُّ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا.
Aischa sagte: „Ich kaufte Barira, und ihre Herren legten fest, dass die Wala ihnen zustehen würde.“ Aischa berichtete dies dem Propheten (Friede sei mit ihm), und er sagte: „Gib sie frei, denn die Wala gehört demjenigen, der das Silber gibt (d. h. den Preis für die Freilassung der Sklavin bezahlt).“ Aischa fügte hinzu: „Also gab ich sie frei. Danach rief der Prophet sie (Barira) zu sich und stellte ihr die Wahl, zu ihrem Mann zurückzukehren oder nicht. Sie sagte: „Selbst wenn er mir so viel Geld gäbe, würde ich nicht bei ihm bleiben.“ So entschied sie sich selbst (d. h. sie weigerte sich, zu ihrem Mann zurückzukehren).“
Erzählt von
al-Aswad (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 85/6758
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 85: Erbschaft