Sahih Al-Buchari — Hadith #678
Hadith #678
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " فَعَادَتْ فَقَالَ " مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) erkrankte, und als sich sein Zustand verschlimmerte, sagte er: „Sagt Abu Bakr, er soll das Gebet leiten.“ Aischa sagte: „Er ist ein gutherziger Mann und könnte das Gebet nicht an deiner Stelle leiten.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte erneut: „Sagt Abu Bakr, er soll die Leute im Gebet leiten.“ Sie wiederholte ihre Antwort, aber er sagte: „Sagt Abu Bakr, er soll die Leute im Gebet leiten. Ihr seid die Gefährten Josefs.“ So ging der Gesandte zu Abu Bakr (mit diesem Auftrag), und dieser leitete die Leute im Gebet zu Lebzeiten des Propheten.
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/678
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf
Themen:
#Prayer