Sahih Al-Buchari — Hadith #6788

Hadith #6788
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّتْهُمُ الْمَرْأَةُ الْمَخْزُومِيَّةُ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا ضَلَّ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا ‏"‏‏.‏
Die Quraisch waren sehr besorgt über die Frau aus Makhzumiya, die einen Diebstahl begangen hatte. Sie sagten: „Niemand darf sich beim Gesandten Allahs (ﷺ) für sie einsetzen, und niemand wagt es außer Usama, dem Günstling des Gesandten Allahs (ﷺ).“ Als Usama mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) über diese Angelegenheit sprach, sagte dieser: „Willst du dich etwa dafür einsetzen, eine der von Allah vorgeschriebenen Strafen zu umgehen?“ Dann stand er auf und sprach zu den Leuten: „O ihr Menschen! Die Völker vor euch sind irregegangen, denn wenn ein edler Mensch einen Diebstahl beging, ließen sie ihn gewähren, aber wenn ein schwacher Mensch unter ihnen einen Diebstahl beging, bestraften sie ihn nach Allahs Geboten. Bei Allah, wenn Fatima, die Tochter Mohammeds, einen Diebstahl beging, würde Mohammed ihr die Hand abhacken!“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 86/6788
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 86: Grenzen und Strafen
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe