Sahih Al-Buchari — Hadith #6958
Hadith #6958
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ. قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا، تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَا ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ، فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ، فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا، أَوْ بِغَنَمٍ، أَوْ بِبَقَرٍ، أَوْ بِدَرَاهِمَ، فِرَارًا مِنَ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ، احْتِيَالاً فَلاَ بَأْسَ عَلَيْهِ، وَهْوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسَنَةٍ، جَازَتْ عَنْهُ.
Ishaq erzählte mir, Abd al-Razzaq erzählte uns, Muammar erzählte uns, im Auftrag von Hammam, im Auftrag von Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein –, der sagte, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Am Tag der Auferstehung wird der Schatz eines von euch sein, ein Tapferer, der eine Glatze hat. Sein Besitzer wird davor fliehen und ihn suchen und sagen: „Ich bin dein Schatz.“ Er sagte: „Bei Gott, das wird nie passieren.“ Er bittet so lange darum, bis er seine Hand ausstreckt und sie an seinen Mund führt.“ Und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn der Herr der Segnungen ihm nicht gibt, was ihm zusteht, wird es verloren gehen.“ Am Tag der Auferstehung wird sein Gesicht mit Sandalen bedeckt sein.“ Einige Leute sagten von einem Mann, der Kamele besaß und Angst hatte, dass er verpflichtet sein würde, Zakat zu zahlen. Also verkaufte er es für Kamele wie dieses oder für Schafe oder für Kühe oder für Dirham, um der Almosengabe für einen Tag zu entgehen, als Betrug, und es gibt keine Schuld auf ihm, und er sagt, dass es ihm erlaubt ist, wenn er seine Kamele einen Tag oder ein Jahr vor Beginn des Jahres reinigt.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 90/6958
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 90: Listen