Sahih Al-Buchari — Hadith #704
Hadith #704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ
" يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Ein Mann kam und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich meide das Morgengebet, weil der und der (Imam) es zu lange in die Länge zieht.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) geriet in Wut, und ich habe ihn nie wütender gesehen als an diesem Tag. Der Prophet (ﷺ) sagte: „O ihr Menschen! Manche von euch verderben anderen das Gebet, deshalb sollte jeder, der Imam wird, das Gebet verkürzen, denn hinter ihm stehen die Schwachen, die Alten und die Bedürftigen.“
Erzählt von
Abu Ma'sud (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/704
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf