Sahih Al-Buchari — Hadith #7257
Hadith #7257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً، فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا. فَأَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا، وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا " لَوْ دَخَلُوهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". وَقَالَ لِلآخَرِينَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sandte ein Heer und ernannte einen Mann zu ihrem Befehlshaber. Dieser Mann entzündete ein Feuer und sprach dann zu den Soldaten: „Geht hinein!“ Einige von ihnen wollten hineingehen, während andere sagten: „Wir sind davor geflohen (d. h. wir haben den Islam angenommen, um uns vor dem Feuer zu retten).“ Sie berichteten dies dem Propheten, und er sagte über diejenigen, die ins Feuer gehen wollten: „Wären sie hineingegangen, wären sie bis zum Tag der Auferstehung darin geblieben.“ Dann sagte er zu den anderen: „Kein Gehorsam ist für böse Taten nötig, Gehorsam ist nur für das Gute erforderlich.“
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 95/7257
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 95: Einheit Allahs