Sahih Al-Buchari — Hadith #7246
Hadith #7246
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ
" ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ، فَأَقِيمُوا فِيهِمْ، وَعَلِّمُوهُمْ، وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
Wir kamen zum Propheten (ﷺ), wir waren junge Männer fast gleichen Alters, und verbrachten zwanzig Nächte bei ihm. Der Gesandte Allahs (ﷺ) war ein sehr gütiger Mann, und als er unsere Sehnsucht nach unseren Familien bemerkte, fragte er uns nach denen, die wir zurückgelassen hatten. Als wir ihm davon berichteten, sagte er: „Kehrt zu euren Familien zurück, bleibt bei ihnen, lehrt sie die Religion und gebietet ihnen, Gutes zu tun.“ Der Prophet (ﷺ) erwähnte einiges, woran ich mich erinnerte, anderes nicht. Dann sagte er: „Betet, wie ihr mich beten gesehen habt, und wenn die Gebetszeit gekommen ist, soll einer von euch zum Gebet rufen, und der Älteste von euch soll das Gebet leiten.“
Erzählt von
Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 95/7246
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 95: Einheit Allahs