Sahih Al-Buchari — Hadith #729
Hadith #729
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ، وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ، فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ، فَقَامَ لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ، فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَخْرُجْ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ فَقَالَ
" إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ ".
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) pflegte nachts in seinem Zimmer zu beten. Da die Wände des Zimmers niedrig waren, sahen ihn die Leute, und einige standen auf, um ihm beim Gebet zu folgen. Am Morgen verbreiteten sie die Nachricht. In der folgenden Nacht stand der Prophet (Friede sei mit ihm) zum Gebet auf, und die Leute folgten ihm. Dies ging zwei oder drei Nächte so. Daraufhin stand der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in der folgenden Nacht nicht zum Gebet auf und kam auch nicht heraus. Am Morgen fragten ihn die Leute danach. Er antwortete, er fürchte, dass das Nachtgebet verpflichtend werden könnte.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/729
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf