Sahih Al-Buchari — Hadith #7386
Hadith #7386
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ " ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا قَرِيبًا ". ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَقَالَ لِي " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ". أَوْ قَالَ أَلاَ أَدُلُّكَ بِهِ.
Wir waren mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) auf einer Reise, und immer wenn wir einen hohen Ort erreichten, riefen wir:
„Allahu Akbar.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Macht euch nicht so viele Sorgen! Ihr ruft nicht einen Tauben oder
einen Abwesenden, sondern den, der hört, sieht und ganz nah ist.“ Dann kam er zu mir,
während ich in meinem Herzen sprach: „La hawla wala quwwata illa billah“ (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah). Er sagte zu mir: „O Abdullah ibn Qais! Sprich: ‚La hawla wala quwwata illa billah‘ (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah), denn es ist einer der Schätze des Paradieses.“ Oder er sagte:
„Soll ich es dir erzählen?“
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 97/7386
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 97: Tauhid