Sahih Al-Buchari — Hadith #7502

Hadith #7502
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَ مَهْ‏.‏ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ‏.‏ فَقَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ‏.‏ قَالَ فَذَلِكِ لَكِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}‏
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah erschuf die Schöpfung, und als Er Seine Schöpfung vollendet hatte, erhob sich der Rahm (Mutterleib). Da sprach Allah zu ihm: ‚Halt! Was willst du?‘ Er sagte: ‚An diesem Ort suche ich Zuflucht bei Dir vor all denen, die mich trennen (d. h. die Verwandtschaftsbande zerreißen).‘ Allah sprach: ‚Wärst du damit einverstanden, dass Ich mit demjenigen gute Beziehungen pflege, der mit dir gute Beziehungen pflegt, und mit demjenigen, der mit dir verwandtschaftliche Beziehungen zerreißt, Ich abbreche?‘ Er sagte: ‚Ja, o mein Herr.‘ Allah sprach zu ihm: ‚Das ist für dich.‘“ Und dann rezitierte Abu Huraira den Vers: „Würdest du, wenn dir die Macht gegeben wäre, Unheil im Land anrichten und deine Verwandtschaftsbande zerreißen?“ (47:22)
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 97/7502
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 97: Tauhid
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Quran

Verwandte Hadithe