सहीह बुख़ारी — हदीस #७५०२
हदीस #७५०२
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَ مَهْ. قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. فَقَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَذَلِكِ لَكِ ". ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "अल्लाह ने सृष्टि की रचना की, और जब उसने अपनी रचना पूरी कर ली, तो रहम (गर्भ) उठी, और अल्लाह ने उससे कहा, "रुको! तुम क्या चाहती हो?" उसने कहा, "मैं यहाँ आपकी शरण में उन सभी से आती हूँ जो मुझे अलग करते हैं (अर्थात रिश्तेदारी तोड़ते हैं)।" अल्लाह ने कहा, "क्या तुम चाहती हो कि मैं उससे अच्छा संबंध रखूँ जो तुमसे अच्छा संबंध रखेगा, और मैं उससे संबंध तोड़ दूँ जो तुमसे संबंध तोड़ेगा?" उसने कहा, "हाँ, ऐ मेरे रब।" अल्लाह ने उससे कहा, "यह तुम्हारे लिए है।" फिर अबू हुरैरा ने आयत पढ़ी: "तो क्या तुम अधिकार मिलने पर ज़मीन में फसाद करोगे और अपने रिश्तेदारी के बंधन तोड़ोगे?" (47.22)
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७५०२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद