Sahih Al-Buchari — Hadith #793
Hadith #793
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". ثَلاَثًا. فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَمَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي. قَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ".
Als der Prophet (Friede sei mit ihm) die Moschee betrat, kam ein Mann herein, verrichtete das Gebet und grüßte den Propheten. Der Prophet erwiderte den Gruß und sagte zu ihm: „Geh zurück und bete noch einmal, denn du hast noch nicht gebetet.“ Der Mann verrichtete das Gebet erneut, kam zurück und grüßte den Propheten. Dreimal sagte dieser zu ihm: „Geh zurück und bete noch einmal, denn du hast noch nicht gebetet.“ Der Mann sagte: „Bei Dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat! Ich kenne keine bessere Art zu beten. Bitte lehre mich, wie man betet.“ Er sagte: „Wenn du zum Gebet stehst, sprich den Takbir und rezitiere dann aus dem Koran, was du kennst. Verbeuge dich dann ruhig, bis du dich wohl fühlst, richte dich dann wieder auf. Danach wirf dich ruhig nieder, bis du dich wohl fühlst, erhebe dann deinen Kopf und sitze ruhig, bis du dich wohl fühlst, und wirf dich dann ruhig nieder, bis du dich in der Niederwerfung wohl fühlst. Wiederhole dies während des gesamten Gebets.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/793
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf