Sahih Al-Buchari — Hadith #843
Hadith #843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلاَ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فَضْلٌ مِنْ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ بِهَا، وَيَعْتَمِرُونَ، وَيُجَاهِدُونَ، وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ " أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَمْرٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ، وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ، إِلاَّ مَنْ عَمِلَ مِثْلَهُ تُسَبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ، وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ ". فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا فَقَالَ بَعْضُنَا نُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَنَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ. فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " تَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، حَتَّى يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ ".
Einige arme Leute kamen zum Propheten (ﷺ) und sagten: „Die Reichen werden höhere Stufen erreichen und dauerhaften Genuss haben. Sie beten und fasten wie wir. Sie haben mehr Geld, mit dem sie die Pilgerfahrt (Hajj) und die Umra vollziehen, für Allahs Sache kämpfen und Almosen geben.“ Der Prophet sagte: „Soll ich euch nicht etwas sagen, wonach ihr handeln solltet, sodass ihr diejenigen einholen könnt, die euch überholt haben? Niemand wird euch einholen, und ihr werdet besser sein als die Menschen, unter denen ihr lebt, außer denen, die dasselbe tun. Sprecht nach jedem Pflichtgebet jeweils 33 Mal „Subhanallah“, „Alhamdulillah“ und „Allahu Akbar“. Wir waren uns uneinig, und einige von uns sagten, wir sollten 33 Mal „Subhanallah“, 33 Mal „Alhamdulillah“ und 34 Mal „Allahu Akbar“ sprechen.“ Ich ging zum Propheten (ﷺ), der sagte: „Sprich: "Subhan-al-lah" und "Al hamdu li l-lah" und "Allahu Akbar" alle zusammen, dreiunddreißig Mal.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/843
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf