Sahih Al-Buchari — Hadith #846
Hadith #846
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) leitete uns nach einer regnerischen Nacht im Fajr-Gebet in Hudaibiya. Nach dem Gebet wandte er sich an die Anwesenden und fragte: „Wisst ihr, was euer Herr gesagt (offenbart) hat?“ Die Anwesenden antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Allah hat gesagt: ‚Heute Morgen blieben einige Meiner Diener gläubig, andere wurden ungläubig. Wer sagte, der Regen sei auf die Gnade Allahs zurückzuführen, glaubt an Mich und glaubt nicht an die Sterne. Wer aber sagte, es regne wegen eines bestimmten Sterns, glaubt nicht an Mich, sondern glaubt an diesen Stern.‘“
Erzählt von
Zaid bin Khalid al-Juhani (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/846
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf