Sahih Al-Buchari — Hadith #870
Hadith #870
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَيَمْكُثُ هُوَ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَ نَرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَىْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ.
Immer wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet mit dem Taslim beendet hatte, standen die Frauen sofort auf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) blieb jedoch noch einen Moment an seinem Platz, bevor er aufstand. (Der Unterüberlieferer (Az-Zuhri) sagte: „Wir glauben, und Allah weiß es besser, dass er dies tat, damit die Frauen gehen konnten, bevor Männer mit ihnen in Kontakt treten konnten.“)
Erzählt von
Um Salama (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/870
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf