জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৮৫০
হাদিস #২৮৮৫০
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ " وَعَلَيْكَ " . قَالَ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَصَحُّ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনু মানসুর বলেন, আবদুল্লাহ ইবনু নুমায়র আমাদেরকে বলেন, উবায়দ আল্লাহ ইবনু ওমর আমাদেরকে বলেন, সাঈদ আল-মাকবারী থেকে, আবূ হুরাইরার সূত্রে, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের দিকে বসা ছিলেন। তিনি নামায পড়লেন, অতঃপর তিনি এসে তাকে সালাম দিলেন এবং আল্লাহর রসূল বললেন: ঈশ্বর, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, "এবং আপনাকে অবশ্যই ফিরে যেতে হবে এবং প্রার্থনা করতে হবে, কারণ আপনি প্রার্থনা করেননি।" তিনি হাদীসটির দৈর্ঘ্য উল্লেখ করেছেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম হাদীস। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এটি উবায়দ আল্লাহ ইবনে ওমরের সূত্রে, সাঈদ আল-মাকবারীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তার পিতার সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে বলেছেন, এবং তিনি উল্লেখ করেননি। এতে, তিনি তাকে অভিবাদন জানিয়ে বলেছিলেন, "এবং তোমার উপর।" তিনি বলেন, "এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদের হাদীসটি অধিকতর সহীহ।"
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪২/২৬৯২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪২: অনুমতি