Sahih Al-Buchari — Hadith #1222
Hadith #1222
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا أُذِّنَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ، فَلاَ يَزَالُ بِالْمَرْءِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ. وَسَمِعَهُ أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn der Gebetsruf (Adhan) ertönt, flieht Satan, lässt dabei einen fahren, um den Adhan nicht zu hören. Sobald der Muezzin (Mu'adh-dhin) geendet hat, kehrt er zurück. Auch beim Gebetsruf (Iqama) flieht er wieder, und wenn dieser beendet ist, kehrt er zurück und erinnert den Betenden so lange an Dinge, an die er sich außerhalb des Gebets nicht erinnert, bis dieser vergisst, wie viele Rak'at er gebetet hat.“ Abu Salama bin 'Abdur-Rahman sagte: „Wenn jemand von euch die Anzahl der gebeteten Rak'at vergisst, soll er im Sitzen zwei Verneigungen (Sahu) vollziehen.“ Abu Salama überliefert dies von Abu Huraira.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 21/1222
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Handlungen beim Gebet