Sahih Al-Buchari — Hadith #1227
Hadith #1227
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَنَقَصَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ
" أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ". قَالُوا نَعَمْ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. قَالَ سَعْدٌ وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Der Prophet (ﷺ) leitete uns im Asr- oder Zuhr-Gebet und beendete es mit dem Taslim. Dhul-Yadain fragte ihn: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wurde das Gebet verkürzt?“ Der Prophet (ﷺ) bejahte dies gegenüber seinen Gefährten. Daraufhin verrichtete ich, Gesandter Allahs (ﷺ), zwei weitere Rakʿat und vollzog anschließend zwei Niederwerfungen (des Sahu). Saʿd sagte: „Ich sah, dass ʿUrwa ibn al-Zubair zwei Rakʿat im Maghrib-Gebet verrichtet und es mit dem Taslim beendet hatte. Er sprach dann darüber (und als er davon erfuhr), vollendete er den Rest seines Gebets, vollzog zwei Niederwerfungen und sagte: ‚So betete der Prophet (ﷺ).‘“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 22/1227
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Vergessen im Gebet