Sahih Al-Buchari — Hadith #1259
Hadith #1259
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ، فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنهما ـ بِنَحْوِهِ وَقَالَتْ إِنَّهُ قَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ". قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.
Um Atiyya berichtete: „Eine der Töchter des Propheten (Friede sei mit ihm) starb. Er kam heraus und sagte: ‚Wascht sie drei- oder fünfmal oder öfter, wenn ihr es für nötig haltet, mit Wasser und Sidr. Gebt zuletzt Kampfer darauf. Wenn ihr fertig seid, sagt mir Bescheid.‘“ Um Atiyya fügte hinzu: „Als wir fertig waren, sagten wir ihm Bescheid, und er gab uns sein Lendentuch und sagte: ‚Hüllt sie darin ein.‘“ Und Um Atiyya (in einer anderen Überlieferung) fügte hinzu: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wascht sie drei-, fünf- oder siebenmal oder öfter, wenn ihr es für nötig haltet.‘“ Hafsa berichtete, dass Um Atiyya auch gesagt habe: „Wir flochten ihr Haar zu drei Zöpfen.“
Erzählt von
Muhammad (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 23/1259
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Begräbnis