Sahih Al-Buchari — Hadith #1275
Hadith #1275
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ، إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلاَهُ بَدَا رَأْسُهُ ـ وَأُرَاهُ قَالَ ـ وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ ـ أَوْ قَالَ أُعْطِينَا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا ـ وَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ.
Einst wurde ʿAbdur-Rahman ibn ʿAuf eine Mahlzeit gebracht, während er fastete. Er sagte: „Mustab ibn ʿUmar wurde als Märtyrer getötet und war besser als ich. Er war in seinen Burd gehüllt, und als sein Kopf damit bedeckt war, waren seine Beine nackt, und als seine Beine bedeckt waren, wurde sein Kopf wieder freigelegt. Hamza wurde ebenfalls als Märtyrer getötet und war besser als ich. Nun ist uns der weltliche Reichtum zuteilgeworden (oder er sagte etwas Ähnliches). Zweifellos fürchte ich, dass mir der Lohn für meine Taten schon früher in dieser Welt zuteilgeworden wäre.“ Dann begann er zu weinen und ließ sein Essen stehen.
Erzählt von
Ibrahim (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 23/1275
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Begräbnis