Sahih Al-Buchari — Hadith #1293
Hadith #1293
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، قَدْ مُثِّلَ بِهِ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُجِّيَ ثَوْبًا فَذَهَبْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، ثُمَّ ذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقَالُوا ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو. قَالَ " فَلِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ".
Am Tag der Schlacht von Uhud wurde mein Vater, verstümmelt (im Kampf), herbeigebracht und vor den Gesandten Allahs (ﷺ) gelegt. Ein Tuch bedeckte ihn. Ich wollte meinen Vater enthüllen, aber meine Angehörigen verboten es mir. Wieder wollte ich ihn enthüllen, aber meine Angehörigen verboten es mir. Der Gesandte Allahs (ﷺ) gab seinen Befehl, und er wurde weggebracht. Da hörte er die Stimme einer weinenden Frau und fragte: „Wer ist das?“ Sie antworteten: „Es ist die Tochter oder die Schwester von Amr.“ Er sagte: „Warum weint sie? (Oder: Lasst sie aufhören zu weinen), denn die Engel hatten ihn mit ihren Flügeln beschattet, bis er (d. h. der Leichnam des Märtyrers) weggebracht wurde.“
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 23/1293
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Begräbnis
Themen:
#Mother