Sahih Al-Buchari — Hadith #1351
Hadith #1351
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا حَضَرَ أُحُدٌ دَعَانِي أَبِي مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا أُرَانِي إِلاَّ مَقْتُولاً فِي أَوَّلِ مَنْ يُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَإِنِّي لاَ أَتْرُكُ بَعْدِي أَعَزَّ عَلَىَّ مِنْكَ، غَيْرَ نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِنَّ عَلَىَّ دَيْنًا فَاقْضِ، وَاسْتَوْصِ بِأَخَوَاتِكَ خَيْرًا. فَأَصْبَحْنَا فَكَانَ أَوَّلَ قَتِيلٍ، وَدُفِنَ مَعَهُ آخَرُ فِي قَبْرٍ، ثُمَّ لَمْ تَطِبْ نَفْسِي أَنْ أَتْرُكَهُ مَعَ الآخَرِ فَاسْتَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ، فَإِذَا هُوَ كَيَوْمِ وَضَعْتُهُ هُنَيَّةً غَيْرَ أُذُنِهِ.
Als die Schlacht von Uhud nahte, rief mich mein Vater nachts zu sich und sagte: „Ich glaube, ich werde als Erster unter den Gefährten des Propheten (ﷺ) den Märtyrertod erleiden. Niemand nach mir ist mir lieber als du, außer der Seele des Gesandten Allahs (ﷺ). Ich habe eine Schuld, die du begleichen sollst, und behandle deine Schwestern gütig.“ Am Morgen fiel er als Erster und wurde zusammen mit einem anderen Märtyrer begraben. Ich wollte ihn nicht bei dem anderen Märtyrer lassen und holte ihn sechs Monate später aus dem Grab. Er war in demselben Zustand wie am Tag seiner Beerdigung, bis auf eine kleine Veränderung in der Nähe seines Ohrs.
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 23/1351
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Begräbnis