Sahih Al-Buchari — Hadith #1641

Muhammad bin Abdur-Rahman bin Nawfal Al-Qurashi berichtete: Ich fragte Urwa bin Az-Zubair (bezüglich der Pilgerfahrt des Propheten (ﷺ)). Urwa antwortete: „Aischa berichtete: ‚Als der Prophet (ﷺ) Mekka erreichte, begann er als Erstes mit der rituellen Waschung (Wudu), dann vollzog er den Tawaf um die Kaaba, und seine Absicht war nicht nur die Umra (sondern die Pilgerfahrt und die Umra zusammen).‘“ Später vollzog Abu Bakr die Pilgerfahrt, und auch er begann als Erstes mit dem Tawaf um die Kaaba, und es war nicht nur die Umra (sondern die Pilgerfahrt und die Umra zusammen). Dann tat Umar dasselbe. Dann vollzog Uthman die Pilgerfahrt, und auch er begann als Erstes mit dem Tawaf um die Kaaba, und es war nicht nur die Umra. Und dann taten Muawiya und Abdullah bin Umar dasselbe. Ich vollzog die Hadsch mit Ibn Az-Zubair, und das Erste, was er tat, war der Tawaf um die Kaaba. Es war nicht nur die Umra, sondern Hadsch und Umra zusammen. Dann sah ich die Muhajirin (Auswanderer) und die Ansar dasselbe tun, und es war nicht nur die Umra. Der Letzte, den ich dabei sah, war Ibn Umar, und er vollzog nach der ersten Umra keine weitere. Und nun ist Ibn Umar unter den Pilgern! Niemand fragt ihn oder die anderen Pilger danach. Alle diese Pilger begannen bei ihrer Ankunft in Mekka nichts, bevor sie den Tawaf um die Kaaba vollzogen hatten, und beendeten ihren Ihram nicht. Und zweifellos sah ich auch meine Mutter und meine Tante bei ihrer Ankunft in Mekka nichts tun, bevor sie den Tawaf um die Kaaba vollzogen hatten, und auch sie beendeten ihren Ihram nicht. Und meine Mutter erzählte mir, dass sie, ihre Schwester, Az-Zubair und einige andere Personen den Ihram für die Umra angenommen hatten und, nachdem sie ihre Hände über den Eckstein (den Schwarzen Stein) gestrichen hatten (d. h. ihre Umra beendet hatten), ihren Ihram beendet hatten.