Sahih Al-Buchari — Hadith #1676
Hadith #1676
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ، فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ، فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ مَا بَدَا لَهُمْ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الإِمَامُ، وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلاَةِ الْفَجْرِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوُا الْجَمْرَةَ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Abdullah ibn Umar pflegte die Schwachen seiner Familie frühzeitig nach Mina zu schicken. Sie brachen nachts (nach Monduntergang) von Al-Mash'ar Al-Haram (Al-Muzdalifa) auf, beteten so oft sie konnten und kehrten dann zurück, bevor der Imam von Al-Muzdalifa nach Mina aufgebrochen war. So erreichten einige Mina zum Fajr-Gebet, andere später. In Mina angekommen, warfen sie Kieselsteine auf die Dschamra (Dschamrat al-Aqaba). Ibn Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erlaubte ihnen dies.“
Erzählt von
Salim (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 25/1676
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Pilgerfahrt