Sahih Al-Buchari — Hadith #1675

Hadith #1675
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ حَجَّ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ حِينَ الأَذَانِ بِالْعَتَمَةِ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ رَجُلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَمَرَ ـ أُرَى رَجُلاً ـ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ـ قَالَ عَمْرٌو لاَ أَعْلَمُ الشَّكَّ إِلاَّ مِنْ زُهَيْرٍ ـ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ، فِي هَذَا الْمَكَانِ، مِنْ هَذَا الْيَوْمِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هُمَا صَلاَتَانِ تُحَوَّلاَنِ عَنْ وَقْتِهِمَا صَلاَةُ الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِي النَّاسُ الْمُزْدَلِفَةَ، وَالْفَجْرُ حِينَ يَبْزُغُ الْفَجْرُ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏
Abdullah vollzog die Hadsch, und wir erreichten Al-Muzdalifa etwa zur Zeit des Isha-Gebets. Er befahl einem Mann, den Adhan und die Iqama auszusprechen, und verrichtete dann das Maghrib-Gebet und anschließend zwei Rakʿat. Danach bat er um sein Abendessen, nahm es ein und befahl dann, so glaube ich, einem Mann, den Adhan und die Iqama (für das Isha-Gebet) auszusprechen. (ʿAmr, ein Unterberichterstatter, sagte: Die eingeschobene Aussage „Ich glaube“ stammt vom Unterberichterstatter Zuhair) (d. h. nicht von ʿAbdur-Rahman). Dann verrichtete Abdullah zwei Rakʿat des Isha-Gebets. Als der Tag anbrach, sagte Abdullah: „Der Prophet hat zu dieser Stunde, an diesem Ort und an diesem Tag nie ein anderes Gebet verrichtet als dieses.“ Abdullah fügte hinzu: „Diese beiden Gebete werden nicht zu ihren üblichen Zeiten verrichtet – das Maghrib-Gebet wird verrichtet, wenn die Menschen Al-Muzdalifa erreicht haben, und das Fajr-Gebet (Morgengebet) im frühen Morgengrauen.“ Abdullah fügte hinzu: „Ich habe den Propheten (ﷺ) das tun sehen.“
Erzählt von
Abd al-Rahman bin Yazid (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 25/1675
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Pilgerfahrt
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe